在金融借贷领域，短期高息借条是一种常见的融资方式，它通常涉及较高的利率，并且还款期限较短。当个人或企业未能按时偿还此类借款时，可能会面临一系列严重的后果。下面将详细探讨如果未能偿还短期高息借条将会产生哪些具体的影响。

首先，信用记录受损是最直接的后果之一。一旦借条到期而借款人没有及时还款，借款人的信用记录将会受到影响。在中国，央行征信系统会记录个人或企业的信贷历史，包括还款记录。如果出现逾期未还的情况，这一不良记录将会被记入征信报告中，对未来的贷款申请、信用卡办理等造成不利影响。

其次，追债手段多种多样。债权人可能会采取各种合法手段来催收欠款，这可能包括但不限于电话催收、短信提醒、律师函件等。在一些情况下，债权人甚至可能会雇佣专业的债务追讨公司进行催收。这些措施不仅会给借款人带来经济上的压力，也可能对其日常生活造成干扰。

此外，法律诉讼风险也是一个重要的方面。如果借款人长期拖欠不还，债权人有权向法院提起诉讼，要求强制执行还款义务。一旦判决生效，法院可能会冻结借款人的银行账户、查封其资产，甚至拍卖财产以偿还债务。因此，借款人应当意识到法律诉讼不仅是对个人名誉的损害，同时也会导致实际财产损失。

再次，高罚息和违约金也是需要考虑的因素。根据合同约定，未按时还款的借款人可能会被要求支付额外的罚息和违约金。这些费用通常会随着逾期时间的增长而增加，进一步加重借款人的经济负担。

最后，对于企业来说，未能偿还短期高息借条可能还会导致经营危机。资金链断裂是许多中小企业面临的最大挑战之一。当企业无法偿还短期债务时，可能会导致现金流紧张，进而影响到正常的生产经营活动，严重时甚至可能导致企业破产。

综上所述，未能按时偿还短期高息借条将会带来多方面的负面影响，包括信用受损、面临法律诉讼、承受高额罚息以及可能的企业经营危机。因此，在借贷之前应当充分评估自身的还款能力，并确保能够在约定的时间内履行还款义务。对于已经陷入债务困境的人士而言，积极与债权人沟通寻求解决方案是非常必要的。此外，也可以咨询相关的金融顾问或者法律专业人士获取帮助，以便更好地处理债务问题。